• トップページ
  • PR動画
  • プロジェクトについて
  • スタッフ紹介
  • 協力企業
  • お問い合わせ
  • オンラインショップ
【INQUIRY】
TOKYO TAMA WORLD PROJECT
info@tokyo-tama.com

東京都資源利用イノベーション事業
銀座かずや 東京・多摩国際プロジェクト フライヤーダウンロード
東京・多摩国際プロジェクト 公式通信販売サイト
2014 ver. 東京多摩国際プロジェクト イメージソング Step by Step song by MIOSIC

玻璃工艺家 平岩爱子

主页 » 玻璃工艺家 平岩爱子

捨てられた瓶に命を吹き込む

■ 玻璃工艺家 平岩爱子

武藏野美术大学短期大学美术部毕业后,就职于冲绳的(资)奥原硝子制造所,跟随现代有名工艺家桃原正男氏学习了7年「琉球玻璃」。
那之后,入围种种公募展览,主办过个人展览。
2009年在东京青梅市设立了玻璃工作室「glass studio Rainbow Leaf」。

我所钟爱的玻璃是「冲绳玻璃(再生玻璃)」。
就是,将战后美国士兵丢弃过的啤酒和可乐的瓶子弄碎溶解,可再让它们变成全新的形状的一种玻璃。将一度被丢弃的瓶子变成全新的模样,与以前相比,让它们更加更加美丽地重生……
向被丢弃的瓶子中注入新的生命

一定要见到这个人!正因这样的念想,让我初次降落踏在了冲绳这片土地上。正要大学毕业的时候,在图书馆初次看到了琉球玻璃作品,受到了那手工艺家的语言冲击。我也想制作出这样的作品!
可是,那位工艺家已然逝去,我在冲绳一个人,迷失了前进的方向。

我在年幼时就一直喜欢画画和手工制作。学生时代我的专攻是油画,以创作人物画为主,通过在油画画布上描绘画面空间的空气感而开始对创作「透明空气感」产生兴趣,不仅仅是平面透明感,渐渐将兴趣也转移到了「立体透明感」上。
对「透明X立体…玻璃」的向往愈来愈强烈,无法动摇般。

迫切想制作琉球玻璃!在冲绳的,探寻头绪求知的一天又一天。于是,终于迎来了与现代的著名工匠 桃原・正男氏的一次命运般邂逅。那一刹那,「就这里,我就是想在这里工作下去!」的想法油然而生。
我也没有就此放弃,长长的书信,一直写一直写,终于,收了我作为徒弟。那之后,跟随桃原老师在(资)奥原硝子圣像所,大约学习了7年的技术。

如今我独立了出来,并拥有了一所自己的,配带着烧制窟的工作室。加热残破了的碎片,吹入气息,创造出想象中的形状…不仅玻璃精细工艺,梦想的实现或许也是一样的。
我的目标,不是使玻璃拥有外观装饰存在的美,而是只有真正使用以后方可感受到的,它本身的美「实用美」。形状简约,使用方便。柔软并强有力。就是以这样的玻璃为目标日日努力。

ページトップへ