• トップページ
  • PR動画
  • プロジェクトについて
  • スタッフ紹介
  • 協力企業
  • お問い合わせ
  • オンラインショップ
【INQUIRY】
TOKYO TAMA WORLD PROJECT
info@tokyo-tama.com

東京都資源利用イノベーション事業
Facebookページ
銀座かずや 東京・多摩国際プロジェクト フライヤーダウンロード
東京・多摩国際プロジェクト 公式通信販売サイト
2014 ver. 東京多摩国際プロジェクト イメージソング Step by Step song by MIOSIC

Tokyo Tama World Project by Ginza Kazuya - Kazuya Koseki

Top page » Tokyo Tama World Project by Ginza Kazuya - Kazuya Koseki

このお菓子に、みんなの夢と想いをのせて世界へ届けたい

■ Ginza Kazuya Owner Kazuya Koseki

This tiny Japanese confectionery shop is always crowded with customers.
There is about a month waiting list for their best selling product, 'Kazuya no Ren'.

Surrounded by magnificent nature, Mt. Mitake is located in Tokyo and has a view of Tama River. I occasionally visit this area to relax, and one day I discovered 'Sawai Yuzu' with an exquisite citrus aroma. I instinctly knew that with this I can make delicious confectionary. A farmer told me that they had to dispose most of their yuzu last year because it would not sell at all. "Our ancesters left us such a treasure - yuzu, with wonderful aromas. However, we have no idea what to do with all of this."

After a process of trial and error, I created two Japanese confectionary feturing yuzu: "Yuzu Monaka" and "Yuzu Warabimochi." I asked the older people at the farm to taste "Yuzu Monaka." "We've never had such delicious Japanese confectionary. We didn't expect our products to turn out like this!" Our confectionary gave satisfactory smiles on everyone. We decided to purchase all yuzu harvested this year, in order to produce delicious confecctionary.

Ms. Miyoko Kazama, the president of Tama Kusamura no Kai, decided to support us, saying that they would like to participate in production processes and procedures. They are a non-profit organization that supports people with mental disabilities to achieve equal employment opportunities and economic independency. The organization aims to create better working environments where those people can find purpose in life by being a part of society.

Everyone, including staff members at Ginza Kazuya and trainees from Tama Kasamura no Kai with disabilities, worked together and sliced each yuzu one by one to make "Tama Yuzu Monaka" and "Tama Yuzu Warabi." They are the creations in which the farmers and people with disabilities put their dreams and thoughts into. "Tokyo Tama International Project by Ginza Kazuya" was established with the hope of delivering happiness through confectionary.

Tama, which is located in Tokyo, is a place filled with aspiring people and dreams.
Together, we can and will build a brighter future.

Despite all the differences that we have, such as languages, skin colors and cultures, together, we can and will build a future where everyone works together with a smile.

That's the kind of world I want to live in.

I believe that this project is the first step to realize my dream. I wish people all over the world lots of happiness.

銀座かずや 公式サイト
多摩ゆず最中・わらびの購入

ゆず農家 新井藤作 83才

ゆず加工者 NPO法人多摩草むらの会 田中一美

Website to Ginza Kazuya

公式サイト >

多摩ゆず最中・わらびのご注文はこちらから

ページトップへ